"Medication, access to treatment, and the ability to participate in life-saving clinical trials shouldn't be limited by a family's ability to pay."